应制次韵石城秦淮二首
石头城，与云平。
朝见紫霞结，暮见明月生。
城边年年春信早，御沟涨暖垂杨青。
驻马坡前花雨歇，江北浮舟渡桃叶。
中营兵算朗如月，鍊石尤能补天缺。
气运推移夜还昼，六代繁华应复旧。
秦淮水，息风浪。
宛如河汉向西流，星斗高环紫垣上。
祖龙凿山气常王，地脉仍完秦自丧。
大帝兴吴天堑雄，五马南浮形势壮。
秦淮光涵天影明，楼台夹岸如承平。
雪晴朝来春水生，且无江上鲸鲵争。
钟山万古色不改，日出云开见沧海。
白话文译文
石头城高耸入云。早晨能看到紫色的霞光凝聚，傍晚能看到明月升起。城边每年春天都来得早，御沟里的水涨起暖意，垂柳一片青翠。驻马坡前花雨停歇，江北的小船载人渡过桃叶渡。中营的军事谋划像月亮一样明朗，炼石补天也能弥补缺漏。气运流转，黑夜转为白昼，六朝的繁华应当重现旧日景象。秦淮河的水，风平浪静。仿佛银河向西流淌，星斗高高环绕在紫垣之上。当年秦始皇开凿山体，王气依然旺盛，地脉虽完整，秦朝却自取灭亡。东吴大帝凭借天堑称雄，五马南渡时形势更加壮观。秦淮河波光倒映着天空的明净，两岸楼台林立，如同太平盛世。雪后初晴，春水上涨，江上没有凶恶的争斗。钟山万古不变颜色，日出云散，便能看见辽阔的大海。