秉之作且适园有诗和之
万顷烟波苍玉峙，画船摇曳夜仍宜。
白公游处吾今住，惜也坡翁不到斯。
新筑茆堂扁远喧，席门犹得枉高轩。
谁知君实匡时策，尽在东都五亩园。
回洲枉渚间沙汀，正见东山一带青。
郁郁松楸长在目，好于此地著幽亭。
雨前山寺移新竹，雨后新稍透屋长。
却忆燕南两丛筱，便名医俗可能当。
越鸟巢林爱向南，霜馀况有洞庭柑。
求田问舍君休笑，名利从来颇不贪。
西舍东邻送橘栽，小园五亩手新开。
昔人独乐吾同乐，兄弟招要日往回。
新柳疏篁绕我庐，门前清浸映芙蕖。
人间万虑俱消尽，不尽除非是读书。
麦垄瓜畦桑枣墟，晚菘早韭剪春馀。
人言市远无兼味，城里时新恐不如。
村鼓鼕鼕唤买鱼，柈餐虽有惜难储。
何当也凿方塘样，取办宾筵不愿馀。
曾闻范老堂前柏，千载吴中泽尚存。
我种庭槐高百尺，三公当必付诸孙。
白话文译文
万顷烟波中苍翠的山峰如玉石般耸立，彩绘的船儿在夜色中轻轻摇荡，更添惬意。白居易曾游历此处，如今我居住在这里，只可惜苏东坡未曾到过。新建的茅屋取名“远喧”，柴门简陋，却仍有高贵的车马枉驾来访。谁知道我有着匡时济世的策略，却全寄托在这东都的五亩园子里。曲折的水洲、迂回的小渚间点缀着沙汀，正望见东山一带青翠的山色。郁郁葱葱的松树和楸树常驻眼前，正好在此处修建一座幽静的亭子。雨前从山寺移来新竹，雨后新竹的梢头已穿透屋檐长得老高。忽然回忆起燕南的两丛小竹，若以它们命名“医俗”，或许真能奏效。越鸟筑巢总爱向着南方，霜降之后更有洞庭的柑橘。求田问舍您不要笑话我，我向来对名利并不贪恋。西邻和东舍送来了橘树苗，我亲手开辟了五亩小园。古人独享的乐趣，如今我与大家同乐，兄弟们相互招唤，日日往来。新柳和稀疏的竹子环绕着我的屋舍，门前清澈的水面映照着荷花。人间的万般忧虑都消散干净，若还有什么放不下，那便是读书了。麦垄、瓜畦、桑枣园，还有晚秋的菘菜和早春的韭菜，剪取春之余味。人们说集市远就没有多样菜肴，但城里的时新菜蔬恐怕还不如这里的鲜美。村中鼓声咚咚，唤人去买鱼，盘中餐食虽有余，却惜乎难以储藏。何时也能开凿一方池塘，办宴时取用方便，再无所求。曾听说范仲淹堂前的柏树，千年之后在吴中泽国尚存余荫。我种下的庭槐已高百尺，三公的福泽必定会留给子孙。