玉楼春 其二

晏几道 ·

一尊相遇春风里,诗好似君人有几。 吴姬十五语如弦,能唱当时楼下水。 良辰易去如弹指,金盏十分须尽意。 明朝三丈日高时,共拚醉头扶不起。

白话文译文

春风吹拂中把酒对饮, 像你这般诗才卓绝的人世上能有几许? 吴地少女芳龄十五,话语如琴音轻柔, 犹能吟唱旧时曲韵,似流水漫过楼底。美好的时光总是弹指间匆匆离去, 务必斟满金杯,喝得酣畅淋漓。待明日红日高升三丈时分, 你我定会醉得瘫软,搀扶也不起。