沙河道中用王太史韵

王维桢 ·

晓日平郊远色分,皇家千障抱诸坟。 沾花车骑香闻露,过水冠裳润带云。 绣璧斜翻丹凤势,回沙细拥白蛇文。 词臣预喜瞻依地,宝篆穹牌七帝勋。

白话文译文

晓日初升,平坦的郊野上远方景色层次分明,皇家的重重山峦环抱着诸多的陵墓。车马经过沾湿了花朵,清新的露水香气随风飘散;渡过河水,衣冠沾湿带着湿润的云气。雕饰的玉璧斜向翻动,呈现出丹凤展翅的姿态;回旋的细沙轻轻簇拥着白蛇般的纹理。文臣们预先欣喜地瞻仰这片依恋之地,宝篆和穹碑上镌刻着七位帝王的功勋。