别汪仲子
还子无苦颜,羁人寡欢趣。
宛马东道来,西风常反顾。
予也塞鄙人,谬习从章句。
会值好文时,凌风偶鸾翥。
天路岂不廓,翱翔非所慕。
华岳云台边,翳翳绕松树。
其下盘茯苓,其上栖白鹭。
归与依吾乡,延年而保素。
白话文译文
你回去时不要面带愁容,我这漂泊的人本就缺少欢乐。从东方来的骏马,总在西风中频频回顾。我本是边塞鄙陋之人,错学了诗文章句。恰逢重视文治的时代,偶然乘风如鸾鸟高飞。天路难道不广阔?但我并不向往翱翔。华山的云台边,松树郁郁葱葱环绕。树下盘结着茯苓,树上栖息着白鹭。回去吧,依归我的故乡,延年益寿,保持纯朴的本性。