自涟漪寄薛绍彭
老来书兴独未忘，颇得薛老同徜徉。
天下有识推鉴定，龙宫无术疗膏肓。
淮风吹戟稀讼牒，典客闭阁闲壶浆。
吟树对山风景聚，墨池濯砚龟鱼藏。
珠台宝气每贯日，月观桂实时飘香。
银淮烛天限织女，烟海括地生灵光。
俊儿乃是翰墨侣，侠竹不使舆卫将。
象管钿轴映瑞锦，玉鳞棐几铺云肪。
依依烟华动勃郁，矫矫龙蛇起混茫。
持此以为风月伴，四时之乐乐未央。
部刺不纠翰墨病，圣恩养在林泉乡。
风沙涨天乌帽客，胡不东来从北荒。
白话文译文
年老时唯独书法的热忱未曾遗忘， 幸有薛老相伴共游翰墨之场。天下识者皆推崇你的精鉴， 纵是龙宫也无术医治这沉迷之狂。淮河春风消减了官衙讼事， 典客闭门闲酌酒浆。吟咏树下遥对青山风景汇聚， 洗砚墨池惊得龟鱼躲藏。珍藏的宝气常辉映日光， 月下观桂总飘来暗香。银河烛天分隔了织女， 雾海括地孕育着灵光。俊朗儿郎本是笔墨知己， 爱竹不须车马仪仗。象牙笔管玉轴映着锦缎， 鱼形砚匣木几铺开云纹纸章。墨迹如烟华流动勃发郁然， 笔势似龙蛇矫健腾跃苍茫。以此作为清风明月的伴侣， 四季欢愉乐而无疆。朝中不究笔墨痴癖， 圣恩容我隐逸林泉乡。风沙蔽天戴乌帽的客啊， 何不东来共离北地荒凉？