杂曲歌辞 空城雀
空城雀，何不飞来人家住？空城无人种禾黍，土间生子草间长，满地蓬蒿幸无主。
近村虽有高树枝，雨中无食长苦饥。
八月小儿挟弓箭，家家畏向田头飞。
但能不出空城里，秋时百草皆有子。
报言黄口莫啾啾，长尔得成无横死。
白话文译文
空城的麻雀啊，为何不飞到有人烟的地方居住？空荡荡的城里无人耕种庄稼，你们在土隙间生育，野草间成长，满地蓬蒿荒草倒庆幸没有主人驱赶。邻近村落虽有高耸的树枝可栖，但雨中觅不到食物终是长久忍饥。八月里孩童带着弓箭玩耍，家家麻雀都害怕飞向田间。只要不离开这座空城，秋日里百草结籽尽是粮仓。劝告雏雀们莫要整日啾啾哀鸣，这样安然成长反而能避开无妄之灾。