次韵和颍昌叶翰林 其二 同许学士亢宗干誉汎舟潩水
嗟我一寸筳，登公五言城。
时窥锦囊句，似发黄钟声。
闭门得长哦，有酒或细倾。
谁云千里隔，回薄万古情。
驾言从公游，上马短策横。
尘缨缚我急，有足安得行。
何当来上都，既见心始平。
为公赋三秋，寤叹空营营。
白话文译文
可叹我这一支短小的竹筏，得以登上您五言诗筑成的巍峨城池。每每窥见您锦囊中的妙句，仿佛听见黄钟大吕般恢弘的回音。我闭门时得以长吟您的诗篇，有酒时便细细斟酌倾饮。谁说我们相隔千里之遥？这情怀激荡回旋足以穿越万古光阴。多么渴望驱车追随您同游，上马执鞭直奔前程。奈何尘世俗务如缰绳将我紧紧束缚，纵有双脚也难以畅行。何时才能前往京城与您相会？唯有见到您我的心才能获得安宁。愿为您吟咏这三秋的思绪，如今却只能醒时长叹，空自怅惘徘徊。