陆五湖寿我以罗浮歌次韵答之
中宵赤日遵黄道。
枕外仪璘会鹏岛。
珠树茏葱冬不老。
朱明洞晓碧鸡报。
却忆梅花清梦好。
太虚无声自今古。
灵籁胡然起林莽。
天地中和何可谱。
夜乐池喧浴凤舞。
夔且无之况其辅。
飞云如盖须臾高。
铁桥石鼓皆周遭。
笑骑麒麟行九皋。
安期迎我醉酥醪。
浩歌绿水扬洪涛。
白话文译文
半夜里太阳沿着黄道运行，枕头之外仙人在鹏岛相会。珠树茂盛青翠，冬天也不凋零。朱明洞天亮时，碧鸡报晓，反而回忆起梅花清雅的梦境。太空寂静无声，从古至今如此，天籁之音为何忽然从林莽中响起？天地的中和之气如何能用乐谱记录？夜晚的乐池喧闹，凤凰在沐浴起舞。连夔这样的乐官都没有，何况他的辅佐者？飞云像车盖一样转眼升高，铁桥和石鼓都环绕在周围。我笑着骑上麒麟，行走在九皋高远之地，安期生迎接我，让我醉饮仙酒。放声高歌，绿水扬起洪涛。