大湖北山四亭题句
黝然一潭碧，对此澹若空。
物象从生灭，泓涵自不穷。
孤亭接混茫，高睨众象表。
不以登高独，焉知视下小。
半壁倚嶙峋，下俯幽潭色。
潭色与壁阴，渟洄不可极。
万木互阴森，幽泉细迸泻。
借问亭坐人，何如驭风者。
白话文译文
一潭深水黝黑澄碧，面对它心境淡然如空。万物景象生生灭灭，深潭涵容却永不枯竭。孤亭连接着苍茫天际，居高俯瞰众物的表象。若不是因登高而独立，怎会知晓俯视下的渺小。半座山崖倚靠着嶙峋怪石，向下俯瞰幽深的潭水色泽。潭水的颜色与山崖的阴影，回旋积聚深不可测。万木交错阴森幽暗，暗泉细流迸溅倾泻。请问亭中闲坐之人，可比得上那御风而行的仙者？