满江红 钓台

方有开 ·

跳出红尘,都不顾、是非荣辱。 垂钓处、月明风细,水清山绿。 七里滩头帆落尽,长山泷口潮回速。 问有谁、特为上钩来,刘文叔。 貂蝉贵,无人续。 金带重,难拘束。 这白麻黄纸,岂曾经目。 昨夜客星侵帝座,且容伸脚加君腹。 问高风、今古有谁同,先生独。

白话文译文

抛开红尘纷扰,全然不顾是非荣辱。垂钓的地方,月色皎洁微风轻柔,水色清澈山峦翠绿。七里滩头船帆落尽,长山泷口潮水急回。试问有谁,专程为寻访而来?唯有那光武帝刘秀。高官厚禄无人继承,金印玉带太过沉重,怎能束缚自由身。那诏书官文,何曾真正入眼?昨夜客星闯入紫微帝座,尚且容许我伸脚搁在君王腹上。若要问高洁风骨,古今有谁能够相比?唯有先生风骨卓然独立。