蝶恋花 落叶二首 其二

添雪斋 · 当代

老木萧萧唯见梗,伸向虚空,起伏风前省。 黑瘦颜华知夜永,乌啼自是有馀兴。 秋下寒催心魄迸,片片翻飞,片片烧痕影。 我本天生真骨冷,只随火祭灰中醒。

白话文译文

枯老的树木在风中萧瑟,只剩下光秃秃的枝干,伸向空旷的天空,在起伏的风中独自省思。黝黑消瘦的树皮知道长夜漫漫,乌鸦的啼叫似乎还带着几分兴致。秋日的寒意催逼着,仿佛心魂都要迸裂而出,一片片叶子翻飞飘落,每一片都带着烧灼过的痕迹。我天生就是这副清冷傲骨,只愿在火焰的祭祀中,从灰烬里重生。