赴饶州

王必达 ·

明湖如镜橹声柔,云影天光豁远眸。 差喜鱼龙安大壑,且陪鸥鹭过前洲。 苍茫吴楚思高咏,浩渺沅湘忆旧游。 为语南山须记取,待输片石送归舟。

白话文译文

明净的湖面像镜子一样,船桨划过水面发出轻柔的声响,云影与天光交织,让远望的视野变得开阔。略感欣慰的是鱼龙安稳地栖居在深水之中,暂且陪伴着鸥鹭飞过前方的沙洲。在苍茫的吴楚大地上,我不禁想起高亢的吟咏;面对浩渺的沅水湘江,又回忆起往日的游历。我要告诉南山,请务必记取这情景,等到将来,我会送上一块石头,为归去的船只送行。