开岁二日以言事罢官将南归叠三字韵

长沙太息未过六，柳下一黜不待三。 ——在长沙感慨叹息还不到六次，如同柳下惠被罢免也等不到第三次。 我生孤僻俗眼白，人事崄巇鬼面蓝。 ——我生性孤僻，遭世俗白眼相待，人间世事险恶，如同鬼怪青面獠牙。 老踏京华寡俦偶，埋头柱下随史聃。 ——年老后奔走京城，却少有同伴，埋头在柱下（指做史官）追随老子（李耳）一般。 出入危机历已遍，往往干戈生笑谈。 ——出仕入仕经历过的危机已经太多，常常在刀兵中谈笑自若。 君恩宽大许归去，谴诃虽至犹覆含。 ——皇恩宽厚准许我离京回乡，虽然受到斥责却仍包容庇护。 头颅五十倏将及，文章政事百不堪。 ——五十岁的年纪忽然将至，写文章、理政事都已百般不堪。 何如学道谢忧患，坐听万壑松风酣。 ——不如修习道术，断绝忧患，静坐着听千山万壑松涛风声酣畅。 一雏堕地才学语，双亲衰鬓况毵毵。 ——一个孩子刚刚出生才学说话，双亲已经鬓发花白稀疏。 纵言禄养强颜耳，梦魂多悸神先惭。 ——纵然说是拿俸禄供养家人，也只是勉强装笑罢了，梦中常惊恐，内心先自羞愧。 乱后耕犁行可把，菽水足助含饴甘。 ——战乱之后，拿起耕犁应当可以了，豆类和水足以让含饴弄孙的生活甘甜。 春水方生江之南，云帆转海如飞骖。 ——春水刚刚涨起在江南，云帆转过海面如飞驰的骏马。 归心已逐春雁发，一官鸡肋又焉贪。 ——归乡之心已随着春雁出发，这一官位如同鸡肋，又何必贪恋。 誓与老农同击壤，息影不离山中庵。 ——发誓与老农一起击壤游戏，隐居身影不离山中的小庵。