刘向二首

朱淑真 ·

洽闻博识似君难,况复腾凌宗室间。 屡谏不容甘畎亩,七侯同日亦何颜。 王氏滔天擅国权,可堪恭显厕其间。 屡形天谴君非悟,徒使宗臣每犯颜。

白话文译文

学识广博如你这般实在罕见,更何况在皇亲贵胄中卓然超群。屡次进谏不被接纳甘愿归隐田园,即便同日封侯七人又岂能有愧色?王家权势滔天独揽朝政,更不堪宦官也混杂在朝堂。天象屡现谴告君王仍未醒悟,只让忠直臣子频频冒死谏言。