秋晚思梁益旧游三首 其一

陆游 ·

幅巾筇杖立篱门,秋意萧条欲断魂。 恰似嘉陵江上路,冷云微雨湿黄昏。

白话文译文

斜戴头巾手拄竹杖,我独自倚在篱门旁, 秋色萧瑟凄凉啊,几乎让心魂欲碎神伤。眼前这光景,恰如当年嘉陵江畔的路上: 冷云低垂,微雨飘洒,浸湿了苍茫的暮色昏黄。