寿方孟旋母郑太夫人
去年方子就我别，荷风疏疏送馀热。
执手欲话燕路长，低头倚闾心已折。
今年春风失意归，别子又见秋风飞。
遥知秉烛情相似，欲寄壶觞伴綵衣。
俄闻介寿当兹辰，愿言持此称千春。
山川悠悠隔吴越，虽有怀抱无繇伸。
翻思燕市击筑时，与子心期岂尔为。
陶母厨中正辛苦，区区升斗犹参差。
男儿变化未可料，安能屈首甘常调。
由来菽水亦自欢，朱门粱肉徒誇耀。
我怀此意私吐吞，非子莫敢相为论。
亦知阿母自圣善，不至河汉吾此言。
倚云山头卜筑成，千头木奴绕宅生。
阳溪百仞清见底，夹岸朱实丹霞明。
美哉风土神仙居，阿母保之乐有馀。
烂柯日月长不老，回看尘土将何如。
白话文译文
去年你（方子）告别我时，荷风疏疏送走夏末余热。握手话别说到燕山路途遥远，你低头倚着门扉，心早已破碎。今年春天我失意归来，与你分别后又见秋风飞起。远远知道你在烛下思念之情相似，想寄去酒壶酒杯陪伴你的彩衣。忽然听说你在这天祝寿，愿以此言祝你千秋长寿。山川悠悠阻隔吴越两地，虽有满怀情意却无法传达。回想当年在燕市击筑之时，与你的心意岂是如今这般。陶母在厨房正辛苦操劳，微薄的俸禄尚且参差不齐。男儿命运变化不可预料，怎能甘心屈就寻常官职。本来粗茶淡饭也能自得其乐，朱门大户的粱肉只是虚夸炫耀。我怀此意只能私下吞吐，不是你的话无人敢相论说。也知阿母天性至善至圣，不至于认为我的话像天河般虚妄。倚云山头已卜地建成屋舍，千头柑橘环绕宅院生长。阳溪百丈清澈见底，两岸朱红的果实映着丹霞般明亮。美好啊这风土如神仙居所，阿母在此安享乐趣有余。山中日月长存永不衰老，回看尘世纷扰又将如何。