小寒食西村作却忆秀兄

刘应陛 ·

寒食孤村路,微风野岸花。 行吟望春水,夜雨宿山家。 云气浮高树,滩声落远沙。 相思芳草外,回首即天涯。

白话文译文

寒食节里,我独自走在荒凉村落的小路上,微风拂过野外的岸边,绽放着点点春花。我边走边吟诵诗句,遥望着春天的江水;夜里下起了雨,便借宿在山中人家。云雾缭绕在高高的树梢上,河滩的水声远远地传到沙滩边。思念之情飘向芳草萋萋的远方,一回头,就觉得你已在天涯。