桐江宴集和周子谅韵
岸巾长啸吾与君，让君笔力飞春云。
蒹葭枯折吴江濆，芝兰却许浓香薰。
今夕何夕歌声闻，江山重到吾已老。
惭愧诗成瘦如岛，座中少年美词藻。
琪树交花照晴昊，怀抱一时尽倾倒。
玉瓶行酒杯如飞，争雄得隽酒满衣。
持觥御史令莫违，斫鱼烹雁颐指挥。
荆州吾土还相依，江上云荒月欲烂。
客囊空贮閒愁满，不谓相逢重辗转。
交情岂必论深浅，黄鹄一飞天地远。
白话文译文
头巾披岸与你长歌啸咏，你的文笔如春云飞扬令我退让。吴江畔芦苇枯折苍苍，却许兰芝幽香浓烈吐芳。今夕是何夕歌声悠扬，重临旧江山我鬓已如霜。诗成后自觉清瘦似孟郊，惭愧难比座中少年华章。玉树琼花映照晴空朗朗，一时怀抱尽诉衷肠。玉瓶传酒飞觞快，争雄夺魁酒洒衣裳。御史行令莫相违，斫鱼烹雁笑指挥。荆州故土犹在目，江上云荒月将垂。行囊空空闲愁堆，谁料相逢复徘徊。交情何必深浅论，黄鹄一飞天地迥。