倒犯
百尺凤皇楼，碧天暮云初扫。
冰华散缟。
双鸾驾镜悬空窈。
婆娑桂影，香满西风阑干悄。
渐玉魄金辉，飞度千山表。
饵玄霜、醉琼醥。
身在九霄，独步丹梯，飘飘轻雾窎。
缥缈广寒殿，觉世山河小。
爱十二、琼楼好。
算谁知、消息盈虚道。
任地久天长，今古无私照。
但仙娥不老。
白话文译文
百尺高的凤凰楼阁矗立，暮色里碧空云霭刚刚消散。月光如冰晶雪花般散开，一对鸾鸟驾着圆镜悬在幽深天际。桂树影子摇曳婆娑，西风悄无声息拂过香漫的栏杆。渐渐明月绽出金玉光华，飞越千山万岭之巅。仙人服食玄霜琼露，畅饮玉液琼浆。身居九重云霄之上，独自漫步丹霞阶梯，衣袂在缥缈雾霭中轻扬。遥望朦胧的广寒宫殿，俯视人间山河微如芥子。最爱那十二座美玉楼台，可又有谁真正知晓，盈满与虚缺的天地至理？纵使沧海桑田岁月绵长，古今皆沐浴这无私清辉。唯有月宫仙子啊，永远葆有青春不老容颜。