即景

张联箕 ·

结邑依山麓,荒城物候偏。 三时常过虎,七月未闻蝉。 举案黄{艹齑}饭,投床白褐毡。 炎凉忘世味,我欲慕巢仙。

白话文译文

这座城邑依傍着山脚而建,荒凉的边城气候也与众不同。一年四季常有老虎出没,到了七月都听不到蝉鸣。吃饭时端上的是粗糙的黄齑饭,睡觉时铺盖的是白色粗毛毡。人世的冷暖与世间的滋味都已淡忘,我心中只向往像巢父那样的仙人。