予怀 其二

王彦泓 ·

憔悴明妃似画图,阿甄愁坐闭铜铺。 也知此后风情减,只悔从前领略粗。 频嘱诗词宜蕴藉,更教车服莫闲都。 何年却话今年恨,拥髻灯边侍子于。

白话文译文

憔悴的王昭君就像画中那样美丽,忧愁的阿甄静坐深闭着铜门。也知道从此以后情致会减少,只后悔从前领略得太过粗疏。频频嘱咐诗词应当含蓄蕴藉,更教导车马服饰不要过于华丽。哪一年才能说起今日的遗憾,在灯边拥着发髻侍奉于你。