题月山新居

徐荣叟 ·

宠任辞枢极,新居卜月山。 人从生处乐,天与老来闲。 翠拥千峰秀,罗萦一水湾。 佳哉得真乐,恨不早知还。

白话文译文

受朝廷重用身居高位时辞官而去,在月山寻觅新居安顿下来。人生应当随性追寻真正的快乐,苍天赐予我晚年这份安闲悠然。推窗见青翠簇拥的千峰竞秀,一条溪水如罗带蜿蜒绕下山湾。多么美好啊!终于领悟生活的真趣,只遗憾未能早些告别宦海归来。