烈风七章悯吴孝子廷用 其六

史鉴 ·

贤王任孝理,下令许迎归。 谁知病已革,不绝仅如丝。 吁天代以身,刲股持作糜。 张目忽能视,言动如有知。 濒死得一见,惊号更相持。 哀声彻天地,旁人亦酸悲。

白话文译文

贤明的君王推崇孝道,下令允许吴孝子迎回双亲。谁料想亲人病势已危重,气息微弱仅如游丝。他向上天祈求代替亲人承受病痛,割下自己的股肉熬成粥糜。垂危之人忽然睁开眼睛,言语动作竟像有了知觉。在濒死之际终于得见一面,惊哭相拥更加难舍难分。悲痛的哭声响彻天地,旁人也忍不住心酸落泪。