谢王雪舟惠楮衾

童冀 ·

楮生家住剡溪濆,每念无毡郑广文。 月夜久谙尘榻冷,春风今向雪舟分。 玉堂天上无清梦,茅屋山中有白云。 见说梅花消息近,好将心事问东君。

白话文译文

楮纸的家乡在剡溪水边,我常想起当年郑广文那样连毡子都没有的贫寒人。月夜里早已习惯了冰冷的床榻,如今却从你王雪舟那里分得了如春风般的温暖。身在玉堂仙境般的朝廷,却做不了清闲的好梦;不如回到山中的茅屋,与白云为伴。听说梅花开放的消息已近,正好将我的心事询问春天的使者东君。