偈颂五十一首 其三十一

释大观 ·

生也如是,白骼树头鱼扇子。 死也如是,泥牛饮乾东涧水。 更待说偈,舜若多神三赤喙。 讨甚巴鼻,丑恶重童无处洗。 径山供尽死款,慈云也不相饶,从来生死不同条。

白话文译文

活着便是如此,好比白骨枝头悬着鱼的扇骨;死去也是如此,宛如泥牛饮尽了东涧的水。若还要再说偈语,虚空之神却生着三张赤嘴。何处寻得凭据?那丑恶的重重尘垢无处可洗。径山列尽临终条款,慈云也丝毫不肯宽饶,生与死啊,从来不在同一条道。