次韵师厚病间十首 其九

黄庭坚 ·

谢公莳兰苕,真意付此物。 惠然风肯来,香为一披拂。 遥知醉吟姿,黾勉向朱绂。 支筇橘柚黄,僧屋对像佛。

白话文译文

谢公栽植兰花苗,一片真心付予这幽洁之物。清风也感其诚欣然吹来,香气因而四处飘拂。遥想你抱病醉吟的风姿,勉力穿戴起官服奔赴朝途。拄着竹杖看橘柚渐黄,僧房静对着佛像清虚。