水调歌头 初上井冈山，步毛泽东原韵
冒雨赣南去，初上井冈山。
蓝天雨后如洗，峻岭尽开颜。
近看青山凝翠，忽见奇峰高矗，隐约出云端。
雾没黄洋界，衣薄不胜寒。
越危栈，下绝谷，离人寰。
银瀑直面飞落，点滴入胸间。
涤尽心头尘想，忘却人间恩怨，羽化欲登仙。
云路多荆棘，何必苦登攀。
白话文译文
冒着大雨向赣南出发，初次登上了井冈山。雨后的蓝天像被洗过一样清澈，连绵的山峰都露出了笑颜。近看青山凝聚着翠绿，忽然又见到奇峰高高耸立，隐约在云层之外。云雾吞没了黄洋界，衣衫单薄难以抵挡寒意。走过高悬的栈道，下到深谷之中，仿佛远离了人间。银白的瀑布迎面飞泻而下，水珠点点滴滴落入胸怀。洗尽了心中的杂念，忘却了人间的恩怨，飘飘然像要飞升成仙。可通往云天的路布满荆棘，又何必苦苦去攀登呢？