满庭芳 庐山松林晚照
雾散云开，山明水秀，如瀑夏雨方晴。
蓝天如洗，落照晚霞明。
石径花间隐现，潺潺处、水浅苔平。
松林里，红楼掩映，雀吵紫花藤。
无穷身外事，至今苦恋，终日营营。
鬓霜催人老，两袖风清。
乐得溪山杖履，鸥盟践、寄迹沙汀。
临风立，长空万里，天外数峰青。
白话文译文
雾气散去，云彩分开，山色明丽，水光清秀，像瀑布般的夏雨刚刚放晴。蓝天如洗过一般，夕阳的余晖映照着晚霞格外明亮。石径小路在花丛中若隐若现，潺潺流水处，水很浅，青苔平整。松林里，红楼掩映其间，麻雀在紫花藤上叽叽喳喳。尘世中无尽的身外之事，至今仍让我苦苦留恋，终日忙碌奔忙。两鬓的白发催人老去，但两袖清风，一无牵挂。乐得在这溪山之间拄杖漫步，实现与鸥鸟为盟的愿望，寄居在水边沙洲。迎风而立，望着万里长空，天外有几座青翠的山峰。