赠眠云道者

王坤泰 ·

高山高士爱氤氲,一榻萧然向隔尘。 静夜星河常迓月,因风好梦忽沾身。 游心老去长霞阁,济世时来任化钧。 大旱遂教苏众瘼,为霖倾施莫逡巡。

白话文译文

高山上的隐士钟爱云雾缭绕,一床简单清净,隔绝了尘世喧嚣。寂静的夜晚,星河常与明月相伴,顺着清风,美好的梦境忽然降临心间。年岁渐长,心志遨游于高远的云霞楼阁;若逢济世之时,便愿化身为天地造化之力。大旱之际,甘愿解救万民疾苦,化作及时雨倾泻而下,切勿犹豫徘徊。