江行即事八首 其五

李纲 ·

数郡崎岖山海间,只今多事觉宽閒。 衣冠避地成侨寓,风月留人长往还。 蘸水藤花方烂熳,生云锦石自斓斑。 平生有意五湖去,谁谓扁舟行百蛮。

白话文译文

几个郡县在山海间蜿蜒穿行, 如今时局多艰反倒觉得清闲。士人避难到此成为侨居客, 清风明月却殷勤劝人常往还。蘸水的藤花开得正绚烂, 云雾浸润的锦石自有斑斓。平生总向往泛舟五湖归隐去, 谁料一叶扁舟却漂流在百蛮山川。