景蕃暂如无锡不暇相寻于云间诗来问讯甚殷勤会予续至江上遂及邂逅走笔奉呈

张扩 ·

故人行李剧匆匆,犹向重湖遣信通。 七字论怀如对面,片帆先我渡垂虹。 家田收秫连云外,野蟹供螯入手中。 犹及访君江上去,夜窗灯火耿秋风。

白话文译文

老友的行色这般匆匆,依旧不忘托人捎信穿过烟波浩渺的湖面与我相通。这七言诗句倾诉衷肠,仿佛与你对坐畅谈;你的一叶轻舟却已先我驶过垂虹桥东。想你家田里的高粱该已收获,垛垛接连云外;肥美的蟹螯正可佐酒,已然摆入席中。还好我能赶上追寻你的脚步前往江上,共看那秋夜里一窗灯火在风中明灭摇动。