题赵彦徵苕溪山水图
吴兴佳山水，远近蓄清光。
苕峣金盖峰，秀色独苍苍。
烟云互出没，草木生风香。
长桥接回溪，积石倚崇冈。
樵渔识径幽，于以乐深藏。
击鲜列鲂鲤，启翳理松篁。
晨雨况可锄，春泉亦堪湘。
既以长孙子，所愿安是乡。
嗟哉风尘中，何由得徜徉。
赵君钟神秀，挥洒发奇章。
卷图思旧游，掩抑不能忘。
白话文译文
吴兴的山水秀美非常，远近都沉浸着清透的光影。 高耸的金盖山峰，独拥一片苍翠的秀色。 烟霭与云气交替隐现，草木在风中摇曳生香。 长桥连接着曲折的溪流，累积的岩石依靠着高冈。 樵夫和渔人熟识幽静的小径，在此深居简出自得其乐。 捕捞鲜活的鲂鱼鲤鱼，拨开藤蔓打理松树竹林。 晨雨过后正可锄作，春日的泉水也适宜汲取。 已然在此养育子孙后代，只愿安然居住这方故乡。 可叹身在纷扰尘世中，如何才能自在徜徉？ 赵君凝聚天地灵秀，挥毫泼墨写下奇妙篇章。 展开画卷追忆往昔游历，心中低回惆怅难以忘怀。