凤凰山笙竹

刘敞 ·

仙山不记凤鸣时,碧筱空含玉润姿。 海外虽传有嶰谷,人间似未悟孙枚。 道家正贵知音少,野处还于静节宜。 千岁重寻乐毅传,悠悠更觉使心悲。

白话文译文

不记得仙山曾有凤凰啼鸣的往昔, 只见碧绿细竹空自含着温润光泽。虽传说海外存在嶰谷这生长之地, 人间却似未曾遇见识竹的知音之人。道家本就以知音稀少为珍贵之处, 幽居山野更适宜持守宁静的节操。千年后重读乐毅列传遥想往事, 只觉世事悠悠,教人心生悲凉。