众乐亭

吴充 ·

使君新自四明归,邀我同为众乐诗。 山川可爱惜不见,昼想夕思心为罢。 恍然神遇若有得,赍身乃在天之涯。 涨海连空四无岸,天吴却坐鲛人观。 以手挥弄日月丹,能令桑田变瀰漫。 海边偶到山城中,山城二月多春风。 牛羊闲暇夕阳晚,楼阁参差朝雾浓。 一泓山溜佛头绿,环以翠屏屏六曲。 人烟扰扰事嬉游,落花啼鸟更汀洲。 中为台榭斗十二,上有藻井排文楸。 旁人指点此何许,云是四明行乐处。 此乐为民非为身,始是集贤钱使君。 使君风韵谁之比,政事次公诗短李。 醉凭熊轼劝耕畴,狂取螺杯翻舞袂。 侬爱使君君勿归,诏书夺之知何为。 闻侍玉皇香案侧,银台深阻无消息。 意迷却悟坐空斋,忽省君诗昨日来。 叠纸为君书所见,不知众乐诚然哉。

白话文译文

使君刚从四明归来,邀我一同为众乐亭赋诗。 山川秀美却可惜未能亲见,日夜思念心绪难平。 恍惚间神游有所感悟,仿佛置身天涯海角。 大海汹涌连接天空无边无际,水神安坐鲛人旁观。 挥手拨弄日月光辉,竟能让桑田化作汪洋。 偶然从海边来到山城,二月山城春风拂面。 夕阳下牛羊悠闲自在,朝雾中楼阁错落参差。 一湾山溪如佛头碧绿,环绕着翠屏曲折六重。 人烟熙攘嬉戏游玩,落花啼鸟点缀汀洲。 中央亭台十二座矗立,上有彩绘藻井和文楸梁木。 旁人指点这是何处,都说乃四明行乐之地。 这般欢乐是为民众非为一己,始于集贤院的钱使君。 使君风采谁人能比?政事如次公诗才似短李。 醉倚官车劝农耕作,狂举螺杯舞袖飞扬。 我敬爱使君愿他莫归,可诏书催召不知何故。 传闻他侍奉玉皇香案旁,宫门深锁音信全无。 心迷时顿悟独坐空斋,忽忆君诗昨日寄来。 铺纸为君写下所见,不知众乐是否真如这般。