离京日作寇准 · 宋离歌岂忍樽前听，别恨无由醉里消。 惟有梦魂归北阙，不知京洛路迢遥。 ♥ 0白话文译文离别的歌曲怎忍心在酒杯前聆听， 满腔别绪纵然醉后也无从消融。只有梦中魂魄能飞回北方宫阙， 浑然忘却京城隔着山水几重。