送程给事知越州
风力号强明,三朝选寄荣。
谁非千骑长,独就五羊城。
仙殿图书掩,山阴父老迎。
蓬莱登望好,太守擅诗名。
曾乘使君马,数上豫章楼。
北阙领新命,西山追旧游。
使星催县弩,乡月伴仙舟。
却顾区区者,风波鬓已秋。
白话文译文
风声呼啸如此强劲清明,三朝以来选拔委任皆是殊荣。哪位不是千骑之长威仪赫赫,唯独您向着五羊城独自前行。仙殿中的图书渐次掩卷收藏,山阴的父老早已夹道相迎。蓬莱阁上登高远眺风光正好,太守您更兼负着诗坛盛名。曾骑乘使君的骏马巡察四方,多次登上豫章楼眺望江流。如今北面宫阙领受新的任命,西山下仍将追寻旧日游踪。流星如箭催发县衙的弓弩,故乡明月一路相伴仙舟。回头看我这微不足道之人,双鬓已在宦海风浪中染上秋霜。