夜宿天游用郑少谷韵

邱云霄 ·

隐屏日薄孤亭晚,风急涛声起翠林。 云湿万峰寒错落,月明长壑独冯临。 山中岁候青鞋老,天上楼台紫雾深。 几度武陵迷路客,桃花流水乱春浔。

白话文译文

夕阳西下,隐屏峰上的孤亭笼罩在暮色中,疾风急吹,翠绿的林海涌起阵阵涛声。云雾湿润,万千山峰寒气弥漫,参差错落;明月高悬,映照深长的峡谷,我独自凭栏远望。山中的岁月悄然流逝,脚下的青鞋已渐渐破旧;天上的琼楼玉宇隐没在紫色的云雾深处。多少次像武陵的渔人那样迷失路径,只见桃花飘落流水,搅乱了春日的溪岸。