南歌子 其一 仲弥性席上

张孝祥 ·

曾到蕲州不,人人说使君。 使君才具合经纶。 小试边城、早晚上星辰。 佳节重阳近,清歌午夜新。 举杯相属莫辞频。 后日相思、我已是行人。

白话文译文

可曾到过蕲州?那里人人都传颂着您的事迹。 您胸怀经纬之才,本当执掌朝政宏图; 如今暂驻边城小试锋芒,来日定如星辰闪耀朝堂。 重阳佳节将近,夜半的清歌分外动人。 请莫要推辞这频频相邀的酒杯, 待到别后相思时,我已是天涯客旅之人。