早春过范京兆饮二首 其一

欧大任 ·

肺病几时朝日边,百壶那送酒如泉。 苦遭白发不相放,老去新诗谁与传。 政用疏通合典则,地分清切任才贤。 知君未爱春湖色,虾菜忘归范蠡船。

白话文译文

肺病什么时候才能痊愈,去到天子身边?您却用百壶美酒如泉水般款待我。可叹白发不肯放过我,年老后写的新诗又有谁来传颂?您施政通达合乎典章,位居清要亲近君王,任用贤能。我知道您并不留恋春日湖光,却像范蠡乘船载着虾菜,乐而忘返。