题罗公山古柏庵二首 其一

黄庭坚 ·

尘埃奔走尚飘蓬,想听庵头老柏风。 会向天阶乞衰晚,住庵长作主人翁。

白话文译文

风尘仆仆四处奔波,尚且像飘转的蓬草; 总渴望去庵前,静听那穿越古柏的清风。待到晚年要向天公恳请, 让我常住庵中,成为此间主人。