送人南游

汪琬 · 明末清初

长路应难问,君行况及秋。 不知葭菼外,何处泊孤舟?远屿连云起,残潮漾月流。 可怜南去雁,并作客中愁。

白话文译文

漫长的旅途恐怕难以问询,何况你出行已到深秋。不知在那芦苇水荡之外,何处停泊你的孤舟?远方的岛屿与云一同升起,残退的潮水荡漾着月影漂流。可怜那南飞的大雁,也一同化作客居的哀愁。