赠邹医
君不见宋清市药长安西，众工就取资刀圭。
疮疡疾病一皆往，所应不必黄金赍。
度未能酬辄焚券，耻学庸生忧噬脐。
人人德清莫肯负，日获远利丰子妻。
公侯馈遗日相属，蚁食华衣乘駃騠。
罗池神人为作传，至今名誉横云霓。
邹君业医世淮海，泻盛补衰知径蹊。
玉函金匮恣探讨，拿以自副能不迷。
顷年西游抵京室，达官贵吏争品题。
归来乡县颇萧瑟，湖水粘云芳草萋。
怜余寝瘵古佛刹，每辱珍剂相扶携。
倾囊倒橐愿为赠，唯有圆蒲并杖藜。
君闻掉头不我顾，止索诗句光衡圭。
夜披陈编见清事，重嗟此道今如泥。
君诚有意嗣前躅，箧笥不忧无锦绨。
白话文译文
你可曾听闻长安西市的药商宋清？ 医师们都找他配药，用刀圭称取分量精确分明。无论疮痈顽疾或寻常病症，人们都往他那里求医， 他从不要求患者必须支付金银。估算穷人无力偿还，他便烧毁债契， 耻学庸医事后追悔、徒劳伤神。人人感念恩德不肯拖欠， 他反得长远利益，妻儿衣食丰盈。公卿贵族日日赠礼不绝， 他如蚁聚华服、快马骑乘。柳宗元为他在罗池立传， 美名至今穿越云霄如虹霓横陈。再看邹君行医淮海之地， 调理虚实盛衰，深谙岐黄门径。钻研《玉函》《金匮》医书奥秘， 亲身实践从未迷失方向。前些年西游京师显医术， 达官贵人争相赋诗品评。归来时故乡萧瑟春将尽， 湖面浮云低垂，芳草萋萋。怜我久病寄居古寺中， 承蒙你常赠珍药，搀扶相助情意浓。我倾尽囊中所有愿作酬谢， 却只有蒲团竹杖相伴困穷。你闻言摇头坚决不收， 只求诗句为医术添光增荣。深夜翻书再读宋清旧事， 慨叹此般仁心今已湮没如尘泥。君若真心追随先贤足迹， 何愁箱笼里没有锦绣华衣。