汴路即事

王建 ·

千里河烟直,青槐夹岸长。 天涯同此路,人语各殊方。 草市迎江货,津桥税海商。 回看故宫柳,憔悴不成行。

白话文译文

千里汴河上烟波浩渺,笔直伸向远方,两岸青青槐树如翠带绵延生长。这同一条漫漫长路通往天涯,往来行人却说着各地的方言乡音。岸边集市迎候着江上运来的货物,渡口桥梁旁官差正忙碌清点海运商贾的税银。蓦然回首眺望旧日宫苑的杨柳,只见它们萧疏憔悴,再也排不成整齐的行列。