满庭芳 赠张小仙
松峰之下，闲饮刀圭。
荐杯火枣交梨。
抚动心琴，鸾鹤上下争飞。
虎龙一齐哮吼，便唬回、六贼三尸。
阴魔散，觉天清地静，日月辉辉。
斡运金光玉艳，聚祥烟瑞气，结正婴儿。
体挂仙裳，足履霞彩云霓。
口称不生不灭，指蓬瀛、路上堪归。
遮些个，道家活计，说与人知。
白话文译文
在松峰之下悠然饮下丹药，呈上火枣与交梨。拨动心弦之时，鸾鸟与白鹤竞相飞绕天际。猛虎与蛟龙同时长啸，顷刻吓退了妄念与邪魄。阴浊消散，但觉天地清宁，日月光华流转。运转周身的金光玉色，汇聚祥云瑞霭，凝成纯阳元婴。身披仙家衣裳，脚踏霞彩云霓。口中诵念不生不灭的真言，遥指蓬莱瀛洲——那正是归去之路。此番玄妙的道家修行真谛，且说与世人知晓。