初冬

宋伯仁 ·

过了重阳便作寒,貂裘心事未容安。 贫时侯伯人难识,醉里乾坤我自宽。 红叶已飘千万点,黄花羞对两三般。 小窗破处须频补,莫放西风正眼看。

白话文译文

重阳节过后天气就开始转寒,穿着貂皮袍子心中仍觉难安。贫寒时连王侯将相也无人相识,唯有醉眼中的天地自己觉得宽广。红叶片片已飘落千千万万,菊花羞于与残败景象为伴。小窗破损处需要频频修补,莫让西风趁机直视屋内的凄惶。