游崇因寺

陈琏 ·

不到崇因才数月,重来风景十分佳。 李花白放千林雪,桃萼红蒸一坞霞。 香袅兽炉焚柏子,汤生蟹眼试茶芽。 醉挥綵笔题新句,留与山僧护碧纱。

白话文译文

才几个月没到崇因寺,再次来访,风景格外美好。李花洁白绽放,如同千林覆盖白雪;桃花红艳盛开,好似一山坞蒸腾的霞光。兽形香炉中焚烧着柏子,香烟袅袅升起;茶水煮沸泛起蟹眼般的小泡,正好品尝新茶。乘着醉意挥动彩笔题写新诗句,留给山寺僧人,用碧纱笼罩好好保护。