送欧评事使君之南工主事

徐渭 ·

忆昨多难日,多君为解围。 谁能印即弃,所贵矢颜飞。 水部梅花馆,江亭燕子矶。 秋来涛白处,到即几行题。

白话文译文

回忆往昔那些艰难的日子,多亏了你为我解围。谁能像你一样,说放下官印就放下,最可贵的是那份意气风发、矢志前行的精神。你在水部任职的梅花馆,还有江边的亭台、燕子矶。待到秋日来临,在那白浪翻涌之处,你一到便会题写几行诗篇。