纪行诗十首 其四 野狐岭
高岭出云表，白昼生虚寒。
冰霜四时凛，星斗咫尺攀。
其阴控朔部，其阳接燕关。
涧谷深叵测，梯磴纡百盘。
坳垤草披拂，崎岖石巑岏。
轮蹄纷杂遝，我马习以安。
恍然九天上，熙熙俯人寰。
连冈束重隘，拱揖犹城垣。
停鞭履平地，回首势望尊。
绵衣遂顿减，长途汗流鞯。
亭柳荫古道，园果登御筵。
境虽居庸北，物色幽蓟前。
始悟一岭隔，气候殊寒暄。
小邑名宣平，相距两舍间。
牛羊岁蕃息，土沃农事专。
野人敬上官，柴门暮款延。
休养嘉承平，禹迹迈古先。
汉唐所羁縻，今则同中原。
大哉舆地图，垂创何其艰。
张皇我六师，金汤永深坚。
白话文译文
高高的山岭耸出云外，白昼也透着虚空寒意。 冰霜四季凛冽不消，星辰仿佛触手可攀。 山北掌控着朔方大地，山南连接着燕地关隘。 涧谷幽深难以测度，石阶曲折盘旋百转。 坡坳间野草随风披拂，崎岖处山石陡峭嶙峋。 车马行人纷杂交错，我的坐骑却已习惯这般艰险。 恍然如同置身九霄之上，熙熙然俯看人间世界。 连绵山冈束起重重关隘，环抱之势宛若城墙。 停鞭踏上平坦土地，回望来路更觉山势巍然。 厚衣随即匆匆减去，长途跋涉汗湿马鞍垫。 亭边柳树荫蔽古道，园中果品可登御宴。 此地虽在居庸关以北，风物竟似幽蓟以南。 方悟一岭之隔，气候已分冷暖。 小城名叫宣平，相距不过数十里。 牛羊年年繁衍兴旺，土地肥沃农事专勤。 乡野老人恭敬迎接官员，黄昏柴门殷勤款待。 休养生息承此太平，大禹疆域超越往昔。 汉唐时仅作羁縻之地，今已全然同属中原。 壮阔啊这万里舆图，开创之功何等艰难。 振奋我大明六军士气，永固金汤守护河山。