送僧游越

宋祁 ·

越绝天长晓雾低,若耶云树蔽春晖。 江龙浪稳迎杯度,岩虎蹊空避锡归。 晨饭聚香斋品洁,夜盆沈漏睡魔稀。 玉珰谁望西来气,五叶花开祖有衣。

白话文译文

越地天际辽远晨雾低垂,若耶溪的云霞树影遮蔽了春日光辉。江上龙潜浪静迎你安稳渡江,岩间虎踪散尽为你让出拄锡归途。晨斋聚着清香斋品洁净,夜漏沉沉入眠睡意疏稀。谁在遥望西方传来的玉珰清气?五叶花开处,自有祖师传下的衣钵相随。